Aventura, Desporto, Natureza e Geocaching - Uma Experiência Mágica!
Adventure, Sport, Nature and Geocaching - A Magic Experience!
17 agosto 2019 august 17, 2019
Programa / Events:
-> Dia/day 15 - Love Escarpas da Mizarela
-> Dia/day 16 - Love Drave
-> Dia/day 17 - Love Rio de Frades
-> Dia/day 18 - Love Passadiços do Paiva
... para que possas desfrutar ainda mais deste paraíso!
.... so you can have more time to enjoy this paradise!
[PT]
E se, de repente, se abrisse, diante de si, na paisagem rochosa, nos rios que correm com pressa, no verde da paisagem, no silêncio da montanha, um livro vivo, contando a história da Terra?
Quem chega a Arouca não consegue deixar de surpreender-se a cada passo, e o destino não é apenas o fim da viagem. É, antes, o início de uma outra aventura, recuando no tempo, até ao início de uma história com mais de 500 milhões de anos.
Mas, mais do que chegar, é preciso viver. E esse viver passa pelas experiências únicas que aqui se abrem. Há percursos pedestres para percorrer, conhecer e registar nos melhores álbuns fotográficos da memória. Trilhos fabulosos para deixar a aventura correr, em BTT. Explosões de adrenalina, nos desportos de aventura do Paiva. Aldeias tradicionais, que guardam e projetam para o futuro a memória de quem aqui viveu e vive. O artesanato, o folclore, as tradições, que continuam a contar a história de Arouca. E tudo isto, tudo o que faz parte de nós e nos define, está aqui guardado, preservado e à espera de ser contado e deixado como herança aos vindouros.
Arouca... um território a descobrir... um "Love Love" para viver!
[EN]
What if suddenly you were presented with a live book telling the history of the Earth represented on the rocky landscape, the rivers running in a hurry, the green of the landscape, and the silence of the mountain?
Those who arrive in Arouca are surprised at each step, and the destination is not only the end of the journey. It is, on the contrary, the beginning of another adventure, going back in time, until the beginning of a history with more than 500 million years.
But, more than arrive in Arouca, we must live. And to live means passing through unique experiences that arise in this place. There are pedestrian trails to go through, to meet and to record on the best photo albums of the memory. There are amazing trails that let the adventure continue by mountain bike. There are explosions of adrenaline in the adventure sports of the Paiva. There are traditional villages that keep and plan for the future the memory of those who lived and still live here. There is the handicraft, the folklore and the traditions that keep telling our history. And all that makes part of us and defines us is kept and preserved here, waiting for the moment to be told and left has a heritage to the future generations.
So, here, you will always have your place in the history... Love Love... Arouca...
LOVE LOVE AROUCA
Montanhas Mágicas / Magic Mountains!
Outras atividades / Other activities: No Mega Evento / At the ground zero:
-
- Concurso de recipientes criativos / Creative containers contest
- Exposição de geocoins / Geocoin show
-
Geocaching Adventure LabCaches
-
Partilha de Travel Bug e Geocoins / Travel Bug and Geocoin exchange
-
Parabéns Geocaching! (com bolo) / Happy birthday Geocaching! (with cake)
-
Anúncio Love Love... 2020! / Announcement of Love Love... 2020!
Sítios a visitar / Places to visit:
Degustação de doçaria conventual e regional: Vitela Arouquesa assada, cabrito assado, posta arouquesa e bife de alvarenga; castanhas doce e... muito mais!
[EN]
Conventual and regional sweets tasting: Roasted Arouquesa veal, roasted lamb, Arouquesa steak and Alvarenga steak; sweet nuts and... much more! Informações / Informations:
- Site: www.100espinhos.pt
- Facebook: 100espinhos
- Instagram: lovelovearouca
