30de Março,2017

Geopt.org - Portugal Geocaching and Adventure Portal

12 December 2013 Written by  Shindler Team

São Miguel, Açores

São Miguel is the largest of the Azores islands. With an area of 746.82 km ², measuring 64.7 km long and 8-15 km wide and has a population of 131 609 inhabitants.
It consists of the municipalities of Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande and Vila Franca do Campo.

São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores. Com uma superfície de 746,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 131 609 habitantes. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Vila da Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

 

NORDESTE

14 # PR7SMI - Algarvia – Pico da Vara
As part of an official pedestrian trail, this cache takes us to the highest point of the island.

Fazendo parte de um trilho pedestre homologado, esta cache leva-nos ao ponto mais alto da ilha.

Ponta do Sossego [São Miguel - Açores]
Viewpoint proving that Nordeste has been considered the most flowery county of Europe.

Miradouro que prova que o Nordeste já foi considerado o concelho mais florido da Europa.

Ponta da Madrugada [São Miguel - Açores]
Get to this viewpoint before the dawn to see a magnificent sunrise.

Parta antes do amanhecer até este miradouro para ver um magnífico nascer do sol.

Farol do Arnel [São Miguel - Açores]
This cache brings us to the oldest lighthouse in the Azores, built in 1876.
Esta cache leva-nos ao farol mais antigo dos Açores, data de 1876.

À Descoberta do Priolo [São Miguel - Açores]
Here meet “Priolo” whose habitat is limited to the Serra da Tronqueira.

Aproveite para conhecer o “Priolo” cujo habitat é limitado à Serra da Tronqueira.

Ribeira dos Caldeirões ( São Miguel-Açores )
One of the most beautiful waterfalls of the island of São Miguel, with many restored windmills.

Uma das cascatas mais bonitas da ilha de São Miguel, com vários moinhos restaurados.

 

POVOAÇÃO

THE PEOPLE OF THE FOREST [São Miguel - Açores]
A cache placed on the trail " PR11SMI - Trilho da Ribeira do Faial da Terra" which leads us navigate inside of the island. A cache for Premium users.

Uma cache inserida no trilho “PR11SMI - Trilho da Ribeira do Faial da Terra” que nos leva a percorrer recantos da ilha. Uma cache para utilizadores Premium.

Miradouro do Pico Longo [Sao Miguel - Açores]
A viewpoint that gives us a view of the “sete lombas” of Povoação

Um miradouro que nos dá uma vista das sete lombas da Vila da Povoação.

Pico do Ferro (São Miguel)
Fantastic view of Furnas Lagoon and Furnas parish.

Vista fantástica sob a Lagoa da Furnas e freguesia.

Terra Nostrum
A garden that is an obligatory visit when coming to Furnas. You can bathe in the iron water pool. Entrance is paid.

Um jardim que é local de visita obrigatória para que vem às Furnas. Poderá banhar-se na piscina de água férrea. A entrada é paga.

Furnas meat stew [São Miguel - Açores]
Enjoy the traditional portuguese stew with a very unique taste of food that was made in fumaroles from the shores of Furnas Lagoon.

Aproveite para se deliciar com o tradicional cozido à portuguesa com um paladar muito próprio de comida que foi feita nas fumarolas das margens da Lagoa das Furnas.

The Furnas Fumarole Field
The famous Caldeiras das Furnas, with its bitter water spouts, cobs of cooked corn and “bolos lêvedos”.

As famosas Caldeiras das Furnas, com as suas bicas de água azeda, maçarocas de milho cozido e bolos lêvedos.

 

VILA FRANCA DO CAMPO

Calonectris diomedea borealis [S. Miguel - Azores]
A cache dedicated to cagarro on the largest islet of the island of São Miguel. The trip is paid and can only be taken during the summer.

Uma cache dedicada ao cagarro no maior ilhéu da ilha de São Miguel. A viagem é paga e só poderá ser feita durante a época balnear.

SENHORA DA PAZ VFC SMG AÇORES
This cache is located next to the Chapel of Nossa Senhora da Paz, erected in the eighteenth century under a temple from the sixteenth century. From the place you can enjoy a beautiful view of Vila Franca do Campo.

Esta cache encontra-se junto à Ermida da Nossa Senhora da Paz, erguida no século XVIII sob um templo do Séc. XVI. Do local desfruta-se de uma magnífica vista sobre Vila Franca do Campo.

 

RIBEIRA GRANDE

Chá dos Açores
Place where the tea is produced since 1883. The Azores are the only producers of tea of Europe.

Local onde se produz o chá desde 1883. Os Açores são os únicos produtores de chá de toda a Europa.

Lagoa do Fogo (Earthcache)
The second largest lagoon of São Miguel, rising in the center of the island is also the highest one.

A segunda maior lagoa de São Miguel, erguendo-se no centro da ilha é também a mais alta.

Description: Multi-cacheMoinhos da Condessa /Countess´ Water Mills,Sec XVI
A way of discovering the city of Ribeira Grande through its water powered mills.

Uma forma de conhecer a cidade da Ribeira Grande através dos seus moinhos movidos a água.

MIRADOURO DE SANTA IRIA SÃO MIGUEL AÇORES
A must visit viewpoint that has stunning views of the north coast of the island.

Miradouro de visita obrigatória que tem uma vista deslumbrante da costa norte da ilha.

Agua das Lombadas
This cache takes us to the old sparkling water plant. In the middle of the mountains the place is mystical.

Esta cache leva-nos até à antiga fábrica de água gasosa. Envolta pelas encostas o local é místico.

Caldeira Velha - The Old Boiler [S. Miguel]
Natural hot water pool surrounded by nature. Entrance is paid.

Piscina natural de água quente rodeada pela natureza. A entrada é paga.

 

LAGOA

 

In the middle of the island [Sao Miguel - Açores]
Viewpoint inserted in a Forest Park, with a breathtaking view of the city of Lagoa and Ponta Delgada.

Miradouro inserido num Parque Florestal, com uma vista deslumbrante das cidades de Lagoa e Ponta Delgada.

Whale in sight! [São Miguel - Açores]
Watch the whales with a 180 degree view over the village of Agua de Pau.

Vigia de baleias com uma vista de 180 graus sobre a vila de Água de Pau.

ImagemMy First Home [São Miguel - Açores]
A puzzle cache of easy resolution takes us to one of the oldest monasteries on the island of São Miguel, which was the first home of the image Senhor Sto. Cristo dos Milagres. This is a Premium cache.

Uma cache enigma de fácil resolução leva-nos a um dos mais antigos conventos da ilha de São Miguel, que foi a primeira morada da imagem do Senhor Sto. Cristo dos Milagres. Esta é uma cache Premium.

 

PONTA DELGADA

Description: Multi-cacheDORI [São Miguel - Azores]
Cache perfect for those who practice diving. Should always be done with professional divers .

Cache perfeita para quem pratica mergulho. Deverá ser feita sempre com profissionais de mergulho.

Gruta do Carvão [São Miguel – Açores]
For those who like caving this is a tourist spot not to be missed.

Entrance is paid.
Para quem gosta de espeleologia este é um ponto turístico a não perder. A entrada é paga.

Portas da Cidade
Built in 1783 was until the mid-twentieth century the gateway to the city by sea.

Construídas em 1783 foram até meados do Séc. XX porta de entrada na cidade pelo mar.

Description: Multi-cacheTorre Sineira
A Premium cache leads us to have a panoramic view over the city of Ponta Delgada.

Admission is free.
Uma cache Premium que nos leva a ter uma vista panorâmica sobre a cidade de Ponta Delgada. A entrada é gratuita.

Protect Ponta Delgada!
Visit the military museum at Forte de São Brás built in the sixteenth century. Entrance is paid.

Aproveite para visitar o museu militar no Forte de São Brás construído no Séc. XVI. A entrada é paga.

Description: Multi-cacheCache do Canário - Canary Cache [S. Miguel]
Multicache that leads us to make a small path next to one of the many lagoons of São Miguel.

Multicache que nos leva a fazer um pequeno percurso junto a mais uma das muitas lagoas de São Miguel.

Lagoa das Sete Cidades EarthCache
One of the Seven Wonders of Portugal. It is an obligatory visit to be able to glimpse the green and blue lagoon.

Uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal. É ponto de visita obrigatória para poder vislumbrar a lagoa verde e azul.

Túnel de descarga da lagoa das 7 cidades
Tunnel opened in 1937, serves of discharge of Sete Cidades lagoon and crossing for many onlookers.

Túnel inaugurado em 1937, serve de descarga da lagoa das Sete Cidades bem como de travessia para muitos curiosos.

Ferraria
During his visit to Ferraria enjoy visiting the lighthouse of Ferraria and salt-water spa.

Durante a sua ida à Ferraria aproveite para visitar o farol da Ferraria e as termas de água salgada.

schindler.team@2013



2 comments

  • Comment Link pedro silva 03 February 2014 teamjorgenses

    pena que o guia de são Jorge esteja a demorar tanto tempo :-(

  • Comment Link Paulo
Hercules 15 December 2013 paulohercules

    Excelente!
    Muito obrigado Shindler Team.

Login to post comments

Newsletter