10de Maio,2021

Geopt.org - Portugal Geocaching and Adventure Portal

26 November 2010 Written by 

[Eventos]1. GC Meeting Madeira - 1. Encontro GC Madeira

Event Cache 1. GC Meeting Madeira - 1. Encontro GC Madeira

 

Versão português:

 


Há sempre muitos turistas que visitam Madeira e entretanto alguns deles também fazem geocaching. Mas, alguns delesquerem conhecer a cena local.

Dia 27 Novembro 2010 às 19 horas acontecerá o primeiro encontro de geacaching da Madeira no restaurante "Frango da Guia ".

Ficaríamos muito felizes em conhecer os amigos cachers que vivem na Madeira ou que visitam a Madeira durante um jantar agradável. Falaremos sobre a ilha, geocaching e outras coisas.

Em caso de participação pedimos para marcar "will attend" na página da cache para ser possível fazer a reserva das mesas. As comidas e bebidas são pagas por conta de cada um, mas o consumo não é obrigatório para estar autorizado preencher o event logbook "will attend".

Façam as suas inscrições para passar uma agradável noite.

Obrigado pela sua visita.


English:

Many tourists always visit the isle of madeira and a lot of them do geocaching. Some of these visitors would like to get to know local geocaching scene.

On Saturday 27.11.2010 at 19 o'clock is the first meeting of geocaching at " Frango da Guia" - restaurant of madeira.
We would be pleased to meet many cacher who live or visit madeira and at a comfortable dinner to talk about the isle and anything else.

We ask for announcement how many person will be coming, so that we can book tables. For pysikal well-beeing eyerybody pay on their own. Not to consume it necessarily somthing or to drin to put a log into the event logbook.

Please sign up so it will be an nice evening.

Please log a "will attend".


Deutsch:

Viele Touristen kommen jedes Jahr auf die schöne Insel Madeira, unter ihnen sind auch etliche Geocacher. Nun möchten ein paar von diesen Besuchern die einheimische Geocacher-Szene kennen lernen.
Am Samstag, den 27.11.2010 um 19.00 Uhr, findet im Lokal "Frango da Guia" das 1.Geocacher Treffen auf Madeira statt.

Wir würden uns freuen wenn viele Cacher die auf Madeira wohnen oder sich gerade auf Madeira im Urlaub befinden zu diesem Treffen kommen.
Bei gutem Essen möchten wir ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen.

Wir bitten um Anmeldung, damit wir wissen wie viele Personen kommen und wir ausreichend Plätze reservieren können. Für das leibliche Wohl wird auf Selbstzahlerbasis gesorgt.
Es ist nicht erforderlich etwas zu verzehren oder zu trinken um sich in das Event-Logbuch einzutragen.

So dann meldet euch mal schnell an, damit das ein gelungener Abend wird.

Bitte logt ein "will attend".

The Button for your Profile:




Login to post comments
Geocaching Authorized Developer

Powered by Geocaching HQ
Geocaching Cache Type Icons © Groundspeak, Inc.
DBA Geocaching HQ.
All rights reserved. Used with permission.

Newsletter