É possível transferir a propriedade de um Trackable , de uma forma muito simples, usando um serviço de adopção sem a intervenção da Groundspeak.
Por se tratar de um processo eventualmente pouco conhecido, aqui ficam as dicas!

Passos para a adopção ou a transferência de propriedade de um Trackable :

O actual Owner do trackable deve entrar com a sua conta em http://www.geocaching.com/adopt/. Esta página é frequentemente usada para a adopção ou a transferência de propriedade de uma geocache, mas também funciona para Trackables.

O proprietário deve digitar o código de referência ( TB #, no canto superior esquerdo da página do seu Trackable , e não trackable number! ) e clicar em " Lookup " , de forma a confirmar o item.

Digitar o nick do destinatário da adopção (novo proprietário) e clicar em " Go".

Clicar em " Enviar pedido de adopção . "

O novo proprietário receberá um e-mail. Deve fazer login no site e seguir as instruções fornecidas no assistente de adopção!

Muito simples!

No caso do Owner actual estar inactivo, ou não desejar utilizar o Serviço de Adopção disponível:

O novo interessado deve solicitar ao proprietário do Trackable um contacto com a Groundspeak onde deverá explicitar uma autorização escrita para o processo de adopção. O proprietário deve Informar a Groundspeak, indicando o seu nick no Site Geocaching.com e permitindo a adopção do Trackable pelo interessado. Outra opção é enviar uma mensagem a solicitar a transferência para o novo Owner, a partir do endereço de e-mail associado à sua conta em geocaching.com .

A Groundspeak não pode processar uma transferência de propriedade sem a permissão escrita do proprietário do Trackable.

Fonte: Groundspeak Help Center