![Turquia 2010 - Por terras de Atatürk [Parte III]](/media/k2/items/cache/640bc71f20c2ac282130971ea91627ee_XL.jpg)
Koza Han. Onde se negociava as sedas aqui produzidas ou importadas do Irão ou China.
40 11 4.85 N 29 3 48.56 E
Mesquita verde (Ye?il Cami).
Construída em 1920
40 10 54.92 N 29 4 29.25 E
9º dia
Istambul
Amanhecer em Istambul. Mesmo no centro histórico. A única cidade no mundo situada entre dois continentes, espera-nos.
Em 667 a.C. colonos gregos fundam a cidade de Bizantium A sua localização atraiu o Imperador romano Constantino e refundou a cidade como residência imperial, chamando-lhe Nova Roma. Com a sua morte passou a ser conhecida como Constantinopla. Foi a capital do Império Bizantino até à queda às mãos dos Turcos Otomanos em 1453. Os Turcos chamavam-lhe Istambul, mas apenas em 1930 foi oficialmente renomeada. E agora, em 2010, é a nossa vez!
Mesquita Azul, com seis minaretes. Construído pelo sultão Ahmed I após a paz com os Habsburgos (1610).
41 0 20.80 N 28 58 36.27 E
Hagia Sophia. Serviu como catedral de Constantinopla entre 360 d.C até 1453. Foi uma mesquita até 1934 quando foi transformada em museu
41 0 31.77 N 28 58 47.31 E
Cisterna Yerebatan (ou da basílica). O grande reservatório de água para o palácio real. Vale a pena visitar as Medusas.
41 0 30.25 N 28 58 40.21 E
Topkap? Palace. Construído imediatamente após a tomada da cidade pelos Turcos Otomanos, foi residência do Sultão por 400 anos, até 1856 quando a corte se mudou para o palácio Dolmabahçe, de estilo europeu. Era a casa de mais de 4000 pessoas
41 0 40.31 N 28 58 58.28 E
É um dos edifícios pertencentes à “Área histórica de Istambul” que em 1985 se tornou património mundial da UNESCO.
A vinda a Istambul não podia acabar sem uma visita ao Grande Bazar. Um dos maiores e mais antigos mercados cobertos. Nele podemos percorrer 58 ruas e mais de 1200 lojas (especialmente para as meninas )
41 0 38.41 N 28 58 7.07 E
Jantar e passeio a pé nocturno na rua Istiklal.
Um lugar por onde se deve estar à noite.
Istiklal Caddesi é o nome da rua principal de Beyoglu.
Recomenda-se passar pelo Taksim square.
Inicio em N 41 02.173 E 28 59.056
Até N 41 01.715 E 28 58.470
E um espectáculo tradicional de dança?
10 º dia
Istambul
Um passeio no Bósforo
A melhor maneira de explorar o Bósforo é justamente a mais barata.
Os passageiros podem embarcar no porto de Eminonu, ao lado da ponte Galata ou do lado europeu. Em alguns locais pode-se negociar uma tarifa de grupo.
Igreja Ortodoxa Grega
N 41 01.757 E 28 57.098
Igreja de Ferro
A Igreja Ortodoxa Búlgara foi fabricada em ferro fundido
N 41 01.906 E 28 56
Um dos melhores exemplos da arte Bizantina, a Igreja de Chora, também conhecida como a Igreja do Santo Salvador, ou o Museu de Chora ou de Kariye.
Tanto nome que esta gente arranjava…
N 41 01.870 E 28 56.340
Apenas vencidas por duas vezes em 1600 anos, a velhas muralhas de Constantinopla 
continuam a maravilhar pela sua grandiosidade
N41° 01.912 E28° 56.224
Não devem perder os famosos banhos turcos.
Fomos aos mais antigos e conceituados de Istambul:
http://www.suleymaniyehamami.com.tr/
E que tal um jantar sobre um dos tabuleiros da ponte com um pé na Europa e outro na Ásia? E acabar o jantar com um famoso café turco e um passeio pela animada cidade e noite de Istambul? :)
Um sumo de frutas?
Um copo de Raki?
Uma noite de diversão com o pessoal com a promessa de cá voltarmos.
Adeus Istambul! Adeus Turquia!
11º Dia
Istambul -
Home, Sweet Home
Mini-Dicionário
Sou um cidadão português – bem portekizce vatandasiyim
Sim – evet
Não – hayir
Como se diz – dedikleri gibi
Não entendo – alamadim
Cumprimentos / Agradecimentos
Bom dia – Gunaydin
Boa tarde – iyi gunler
Boa noite – iyi aksamlar
Adeus – gule gule
Qual é o seu nome? – adi ne?
O meu nome é – adimi
Como está? – nasilsin
Estou bem – saol iyiyim
Muito obrigada – çok tesekkur ederim
Por favor – lut fen
De nada – rica ederim
Peço desculpa – peo bahans
Obrigado – obligated
Bom – isim
Locais
Onde é o banheiro? – tuvalet nerede?
Hotel – otel
Mercearia – bakkal
Farmácia – farmcia
Hospital – hastane
Restaurante – restoran
Rua – cadde
Piscina – yuzme havuzu
Praia – plaj
Banho turco – turk hamami
Serviços
Táxi – taksi
Polícia – polis
Posto de gasolina – benzin istasyonu
Autocarro – otobus
Passeio de balão – balon yolculugu
Comidas / Bebidas
pão – po
Água – su
Café – kanve
Chá – çay
Vinho tinto/branco – kirmisi sarap/beyaz sarap
Comer – gelen ou gelen kimse (inglês/turco)
Dormir – uyumak
Gelado – dondurma
Estava delicioso – delecioso oldu
Negociar
Não quero – istemiyor
É muito caro – pahaliya
Quanto custa? Ne/ne kadar
A conta por favor – ne kadar surer
Preciso telefonar- çagri var
Sarilhos
Pare – dur
Estou doente – biktim
Perdi a carteira – ben cuzdan kaybettim
Estou perdido – ben kayboldum
Preciso de ajuda – yardima ihtiyacini
É uma emergência – acil yetkileri
Pára! Ladrão! – havlayan için
Foi um engano – bir hataydi
Contactos:
Embaixada Portuguesa
Morada: Kuleli Sokak 26, Gaziosmanpasa, Ankara
N39° 53.717 E32° 52.338
Horário de Funcionamento: de 2ª a 6ª Feira
das 9:00 às 13:00 e das 14:00 às 16:00
Tel: (+90) 312 405 60 28
Fax: (+90) 312 446 36 70
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Contactos de emergência:
Ambulância: 112
Policia: 155
Bombeiros: 110
Emergência: 115
Polícia turismo Istambul: 0212 527 4503
Polícia turismo Ankara: 0312 384 0606
Viagem realizada por: Migthyreek, Alexandra Nobre, Silvana, Drager, Elena, Nandini, Almeidara, Mitorigeikos (Zé e Luisa), OverdoseNesquik (Carlos e Paula), Cadete team (Luis e Teresa) e Leão.
Tour: Ir à Turquia e não..... Não é ir à Turquia!... Em homenagem à família Monho.
